This morning while running some errands on Rue de Grenelle, I passed a real live chimney sweep.

I kid you not. Soot covered face, broom in tow. It was awesome.

I know for a fact that I was not the only person to get overly excited by this observation, as I overheard the following two comments by fellow anglophones on the sidewalk.

Comment #1: "Wow, look at that, a real live chimney sweep!"

Comment #2: "It's fabulous, isn't it?"

Yes I say. Yes it is.

This past weekend I went to go see some art.

No, I didn't see pieces by Monet, Rodin or Dali. They were by Nathalie Lemaître -- my landlord.

Yes, this is Paris, and these things are actually quite normal.

Nathalie's pieces were on display at Festival America, held this past weekend in Vincennes. Festival America  is a literary festival where more than sixty North American authors convene to “celebrate and discuss the world of letters, and the letters which define the world.” 


The event included readings, debates and appearances by a diverse selection of writers from all over North America, as well as film screenings and musical events. 

Check out the video below to learn more:

I will confess – I am cheap, and didn’t want to shell out the 6€ to see the full exhibit, so I just looked at the pieces my landlord had on display in the Coeur de Ville.

The exhibit was titled “Manhattan Dream, New York : la cité rêvée” and was made up of about ten large paintings all portraying various aspects of New York City.

For these pieces, Nathalie used a combination of painting and collage, oil on paper and magazine clippings to portray different scenes city life, while incorporating cinematic, architectural, literary and musical references.

I am no art expert, but I personally enjoy this style of mixed mediums. And it’s not so avant-garde that you need a Ph.D. in Art History to appreciate it, yet there is certainly a high level of creativity involved that makes these pieces more than just paint on canvas.

I would say my two favorites were “Empire Shadow” (above left) and “My Little Square.” (above right).

The first because it does a great job of portraying the imposing and sometimes overwhelming stature of the city, and I appreciate the use of light and shadow. And I’m not gonna lie, I also enjoy the small pieces of Obama paraphernalia tucked away in the corners. The second piece stands out to me for the vibrant use of color, and well, the cute dog panting in the corner.

Screw communications. I think I’ve clearly found my calling as an art critic. 

Check out the gallery below of additional photos I took at Festival America.

And make sure to check out Nathalie’s website to see more of her amazing work!

Below are two humorous clips I found that I think do a decent job of shining some humor on complex French-Anglo relations:

I often wish I was adventurous enough to really get outside my comfort zone and move to a country that is essentially the polar opposite of the United States. I feel extremely fortunate to have traveled as much as I have at a relatively young age, but I have very rarely ventured outside the European Union.  That being said, I think it can be easy to underestimate the differences between the U.S. and our European allies. Even though France is obviously much more similar to the U.S. than say, Zimbabwe, everyone is bound to experience some level of culture shock.

So I wanted to post a few points of advice to any American hoping to move to or vacation in Paris. Most of these "words of wisdom" may seem obvious: but it honestly took me until my fourth time of moving to France to fully develop a (mostly) Zen approach to living abroad. Below is a list of five key pieces of advice that I wish I had heard before moving to Paris the first time back in 2005. This post offers more general advice, with some logistical recommendations as well as some guidance on how to adjust your outlook. Next week I will offer more concrete specific advice, on banking, purchasing cell phones, etc. But I hope that the below information can help any OCD, type-A American survive (and possibly even enjoy themselves) in this European epicenter of wine, cheese, socialized medicine and strikes. Bienvenue a Paris!

1. Patientez s'il vous plait. France is well known for many things. Efficiency is not one of them. But frankly, if you were really seeking out someplace that functioned as efficiently as the U.S., wouldn't you just move to Germany? It may seem obvious, but the French way of doing things, whether it's obtaining a visa or buying groceries, is very different than what we're used to in the states. Most places of business close for an hour or two during lunch. Most people generally stop working at 5pm. If you are moving to France, and planning to set up a life here, it will generally take you two to four weeks to settle all logistical issues. That being said...

2. Remember la joie de vivre! You're living in the country that is known around the world for having the best versions of nearly all things delicious in life: wine, bread, cheese, chocolate, pastries, art, music, fashion and 35 hour work weeks. Who cares if you don't have internet in your apartment within 24 hours (or three weeks) of moving?? So what if you need to visit the cell phone store provider five times before fully understanding that you need two forms of ID, proof of housing, a bank card, and that weird "RIB" thing everyone keeps talking about. Go purchase some delectable macarons from Pierre Hermes  (more on them later!) and eat them in front of St. Sulpice. Or go buy a two euro bottle of wine and some out-of-this world cheese at any local market, and picnic on the Canal St. Martin with a group of friends. All logistics will fall into place soon enough. 

3. Parlez-vous français? If you're American, you probably don't. And that's OK (as long as you are conversational in at least one other major international language, naturally.) But at least TRY to learn some basic survival words before arriving. Parisiens often get a bad reputation for being rude. And plenty of them are. But I've met just as many rude people in New York and Washington D.C. Most people in the Parisien service industry are used to Americans, or other English-speaking natives, walking into a restaurant, bar or store, and automatically speaking to the staff in English. I guarentee you, even a small attempt at a "Bonjour" or "Merci" or "Désolez, je ne parle pas français!" can go a long way. You'll actually find that a lot of French people enjoy practicing their English, and don't mind speaking it. It's the Anglo-Saxon arrogance that really gets their goat.

4. Gardez vos sous. Like pretty much any major city worth visiting, Paris is expensive. C'est evident. But there are some easy ways to save your money:

• Food: As tempting as it is to stop by the closest épicerie (translation: mini grocery store), which are everywhere and tend to display their produce outside for all to see, you will save a lot of dough, and get better quality produce, meat, fish, cheese, etc., at your local market (see below for additional details on this wonderful French tradition). 
• Transport: This is not New York City, so don't take cabs unless absolutely necessary. The metro is an efficient and relatively cheap way to get around the city. If you are under 26 and/or plan to live in Paris for an extended period of time, buy a carte imaginaire and you can pay about 32 euros a month for unlimited metro use. Or if biking is more your thing, take advantage of the Velib' program.
• Booze: Who doesn't love a country where wine is cheaper than soda and bottled water? Instead of shelling out 10 -12 euros on a watered down mixed drink or a pint, go to your closest Monoprix and buy a bottle of wine for anywhere from two to four euros. And yes, it's still delicious. You can also get a decent bottle of champagne (OK probably not technically from the region of Champagne, but delicious nonetheless) for about five euros. If you're really craving beer, it's best to buy it at a local super market (again, avoid épiceries where they jack up the prices) as opposed to out at a bar.
• Cafe: Everyone must experience the French pastime of sitting outside one of the city's many cafes and sipping a coffee while judging all the tourists and locals that pass by. But instead of paying close to five euros for a Cafe Creme (aka a latte), get a regular espresso ("cafe") or a noisette, which is basically coffee with milk. Also, DO NOT go to Starbucks unless it's an absolute emergency. They're slowly becoming more and more popular in Paris, but come on guys -- did you really fly over 3,000 miles to get a non-fat, sugar-free hazelnut latte? Please.

5. Market to Market. I think one of the best parts about Paris is that it manages to maintain some of its older cultural traditions even in the 21st century. Possibly one of my favorite French traditions is that of the outdoor market. Every arrondissement in Paris has a semi-weekly outdoor market. It's basically like an outdoor Whole Foods, but cheaper and with less yuppies. At these markets you will find higher-quality, less expensive and local produce, meat, fish, cheese, and other delectable goodies. It's jut amazing. Check out this helpful website that breaks down the schedules and locations of all major traditional and specialty markets in Paris.

I hope this is helpful to anyone planning a trip (or a complete life change) to Paris. More useful information to come!

Hello everyone. My name is Carolyn. And I'm a French-a-holic. 

"Hi Carolyn."

But really, it's not my fault. I had no choice. Who is to blame for this terrible affliction one might ask? Well, my mother, of course. She was the one who dragged me to my French Immersion Elementary school starting at the tender age of five and forced me to visit crazy places like Belle Ile and Umbria (ok that was in Italy, but still) with her Parisien friends she had known for over 35 years. It was basically decided well before my birth that I, like my mother, would be physically, mentally and spiritually connected (or addicted, whichever) to la France. 

I am 25 years old, and I have been to France at least nine times. I calculated that I was in France, whether it was for eight months, or one week, every year from 2004 and 2010. I feel more comfortable making my way around Paris than I do in any American city (except for perhaps Washington D.C., ma ville de naissance). 

So naturally, after spending two years back in Washington (following my stint as an Assistante de Langue in Montpellier for eight months in 2007-2008), I got the itch to return to France. Again. So here I am, moving back to France for the fourth time in my quasi-young life, to do what everyone else is doing in this economy: go back to school.

And that brings me here, to "Ma Vie En Franglais." The purpose of this blog is multifaceted: it's an outlet for me to post anything Parisien related that might interest other Americans, students, tourists, or even the French themselves. I also intend to comment on the differences and similarities (yes, they do exist) between French and American culture. Our nation's history with France is complex, as is our current political relationship. Whether it is a commentary on the news of the day, or just a simple observation that may jump to my mind while jogging in les Jardins de Luxembourg , I hope that readers will find this blog to be insightful, informative, and hopefully a bit entertaining.

I leave you all with a clip of the original "American in Paris" -- while my current life isn't quite as colorful as that of Gene Kelly's in this classic film, I currently have no complaints. Enjoy, and bienvenue a Ma Vie En Franglais!